Add links in header

We have to add the same header links from mesg.com to this forum and to the docs as well.

Possible ressource: https://meta.discourse.org/t/brand-header-theme-component/77977